Small Roll Tas PVC Accent Blauw

NL:

De accessoires van 'be the fibre' zijn gemaakt uit circulaire stoffen en gerecyclede materialen. Ingezameld niet bruikbare kleding wordt vervezeld en opnieuw tot een draad gesponnen. Van deze draad worden nieuwe stoffen geweven. De pvc die gebruikt wordt, is snijafval van dekzeilen. Door deze te verwerken in de accessoires krijgt het alsnog een duurzaam bestaan. De schouderbanden en handvaten zijn gemaakt van gerecycleerde denim. We ontwerpen met (rest) afval nieuwe tijdloze accessoires die met zorg gemaakt worden in Belgische maatwerkbedrijven. Daardoor is elke tas uniek, zowel in stof, kleur en afwerking.

EN:

'Be the fibre' accessories are made from circular fabrics and recycled materials. Collected non-usable clothing is fibreised and remade into into a thread. From this thread, new fabrics are woven. The PVC used is cut waste from tarpaulins. By incorporating it into the accessories, it still gets a sustainable existence. The shoulder straps and handles are made of recycled denim. We design new timeless accessories with (residual) waste that are carefully made in Belgian sheltered workplaces. As a result, each bag is unique, both in fabric, colour and finish.”

FR:

Les accessoires 'be the fibre' sont fabriqués à partir de vêtements en fin de vie collectés, qui sont transformés en fibres et tissés à nouveau. De nouveaux tissus sont tissés à partir de ce fil. Le PVC provient de restes de bâches, ce qui donne aux accessoires une vie plus durable. Les bretelles et les poignées sont fabriquées à partir de denim recyclé. 'Be the fibre' conçoit des accessoires intemporels à partir de déchets résiduels qui sont fabriqués avec soin dans des ateliers de confection belges de travail adapté. Chaque sac est unique, tant par son tissu que par sa couleur et sa finition.